【The Lost Rivers of Tokyo3】桃園川緑道 杉並区編 Toen-gawa ryokudo Suginami Ward

The journey starts here...ここから物語が始まる。

More precisely, it starts here. 正確にはここから始まる。

I am welcomed by a choir of frogs.蛙の合唱隊に出迎えられました。

The park light of Suginami Ward does not have serial numbers. 杉並区の公園灯は管理番号がついて無いです。

Yes there still is water flowing down here. The manhole seems to be in control of Tokyo sewers.ここには今も水が流れています。東京下水道の管轄のようですね。

A monument for....何かの記念碑

Sagawa delivery service.佐川急便

The arcade of Koenji.高円寺の商店街

The river flows into the 7th belt line. 環状７号線にぶつかります。

The other side of the belt line.環七の向こう側。

That is where I was. あそこにいました。

Nice grocery store.いい八百屋。

 These inorganice poles are the gate to the Nakano ward. The river flows on....

この無機質なポールが中野区への門です。川はこの先も流れていきます。