映画で学ぶファッション史

生きたファッションは映画やドラマで学べる! 洋服屋による映画レビュー。 チームで映画も作ってます。

【The Lost Rivers of Tokyo 1】蛇崩川緑道・世田谷区編 Jyakuzure-gawa ryokudou・Setagaya Ward area

最初の緑道は蛇崩川緑道!

The first ryokudo is Jyakuzure Gawa Ryokudo!

 

・Starts at 世田谷区上馬5丁目→Ends at 上目黒3丁目

 

・公園灯ー世田谷区の管轄内の公園には「公園灯000-000」とピンクのシールが張ってる公園灯がたくさんあることを発見。

The parks in the Setagaya ward has a park light with a pink sticker with six digits: "Park light 000-000"

 

・世田谷区役所が発行している地図をどうぞ。

 Here is an official map that is published by the Setagaya ward.

 

〜世田谷区〜

f:id:michischili:20140117233553j:plain

 

アップ

f:id:michischili:20140117233532j:plain

 

 

上馬5丁目の小泉公園、もう少し遡って世田谷区中央図書館あたりがスタート地点。

The beginning of the lost river is near what is now the Setagaya Central Library in the Kamiuma 5th district. 

(もっと西の馬事公苑が水源という説もあるみたいですがここでは中央図書館あたりということにします。There is a theory that the river head is located in the Bajikouen, a horse park )

f:id:michischili:20131121161541j:plain

 

世田谷区中央図書館あたり。謎の物体。

f:id:michischili:20131121160400j:plain

f:id:michischili:20131121160658j:plain

f:id:michischili:20131121160802j:plain

f:id:michischili:20131121160930j:plain

 

 

川を下っていくと、

f:id:michischili:20131121154445j:plain

緑道らしくなってきます。緑道の面白いところは、元々川だった部分が暗渠化されてその上に道路が通ってたりするところですね。緑道ぶつ切り。

 

 

ちょうどこの場所、少しすすむと左手に、

f:id:michischili:20131121154401j:plain

f:id:michischili:20131121154355j:plain

 

厳重なのか厳重じゃないのかよくわからない。

 

f:id:michischili:20131121154614j:plain

 

やや専門的な内容であろうとも、緑道を通る方にむけて掲示しているんですね、はい。

 

上馬から246を超えて野沢あたりにくると、

 

f:id:michischili:20131206133420j:plain

f:id:michischili:20131206133359j:plain

 

狸でしょうか、狐でしょうか?こういったものが残っていてなんか面白い。民俗学にも繋がる気がしなくもない。Is this a raccoon dog or a fox? Sometimes you encounter these interesting things when walking along ryokudos. Maybe it will connect to some folkore.

 

公園灯(Near the park light) 821-019 

f:id:michischili:20131206134124j:plain

 

隣のトトロのような像を超えると右手には駒留中学校。

After you say good bye to the Totoro like animal, you will see a junior high school to the right side. Komadome junior highschool.

f:id:michischili:20131206134214j:plain

 

公園灯 Park light  824-105

ここだけなぜか排水溝いっぱい。

For some reason, there are many water drainage around here.

 

 

 

 

f:id:michischili:20131206134514j:plain

公園灯 Park light 825-108

右手に小さな丘が見える。

A small hill appears to the right. 

 

 

 

f:id:michischili:20131206134845j:plain

赤い橋?

A red bridge?

 

 

 

 

f:id:michischili:20131206135006j:plain

 

神社だ!駒繋神社でした!下に川が通っていた名残なのか橋が残ってるのが面白い。

It is a shrine! The Komatunagi Shire. It is interesting to see the red bridge that seems to imply that there was a river flowing below.

 

f:id:michischili:20131206135705j:plain

 

電柱の横にある茶色の街灯が世田谷区の公園灯です。このあたりを超えると目黒区の管轄になります。

The brown pole next to the utility pole is the park light that has the pink sticker with numbers. This part is the end of the Setagaya ward, and after crossing the road, the Jyakuzure-gawa ryokudo runs down to Meguro ward.